《新编金融英语教程》分为5篇，共10章。第1篇分为2章，分别介绍有关货币与信用的基本知识；第二篇分为2章，分别介绍银行类金融机构和非银行类金融机构；第3篇分为3章，分别介绍金融市场与金融工具、货币市场和资本市场；第4篇分为2章，分别介绍国际收支和国际金融市场；第5篇共1章，介绍金融调控。
《新编金融英语教程》既可以作为商务英语、国际金融、金融等专业学生的英语教材和教师进行双语教学的参考书，又可以作为银行、证券、保险等金融行业从业人员的英语工具书，也可以作为准备参加全国金融专业英语证书考试（FECT）的人员