《现代质量工程专业英语》是为质量工程专业编写的专业英语教材，全书共分为4篇13章：第1篇是基础篇，全面讲述了该学科专业英语的基础知识；第2篇是阅读篇，系统地阐述了专业英语阅读的基本方法与技巧；第3篇是翻译篇，总结了专业英语翻译的基本方法与技巧；第4篇是应用篇，分7个方面，分别介绍了质量管理标准，质量管理体系，质量管理体系审核，质量检验、测量和试验过程控制，质量控制技术，统计过程质量控制和计算机辅助质量控制。《现代质量工程专业英语》根据质量工程学科专业的特点，以及该学科专业的知识体系和技术要求所涵盖的基本内容，精选了42篇相关课文，全面反映了质量工程学科专业的最新发展动态和技术创新成果，这些课文作为读者学习质量工程专业英语的范文，每章均附有课文注释、阅读文章和练习，便于读者学习使用。
《现代质量工程专业英语》可作为大专院校质量工程专业，企业管理专业、工业工程专业及其他相关管理类专业的专业英语教材，也可作为相关专业的研究生专业英语教材；对于科研院(所)从事质量工程研究的科技人员、管理人员及企事业单位的质量管理人员等也可作为专业英语的自学教材或参考书。
第1篇 基础篇
第1章 专业英语基础知识
1.1 文体结构和特点
1.2 语言表达方式
第2章 专业英语语法基础
2.1 动词不定式
2.2 现在分词
2.3 过去分词
2.4 动名词
2.5 被动语态
2.6 同位语和插入语
2.7 从句的语法特征
第2篇 阅读篇
第3章 专业英语阅读概论
3.1 阅读要求
3.2 阅读方法
第4章 专业英语阅读技巧
4.1 获取主题思想
4.2 获取细节信息
4.3 领悟意境词义
4.4 弄清文中的指代关系
4.5 把握文中的对比逻辑关系
4.6 把握文中描述的位置关系
4.7 两种快速阅读方法
第3篇 翻译篇
第5章 专业英语翻译的标准与过程
5.1 翻译的标准
5.2 翻译的过程
第6章 专业英语翻译的方法与技巧
6.1 词的增减翻译法
6.2 词，陆转译
6.3 句子成分的转译
6.4 被动语态的翻译
6.5 it结构的翻译
6.6 专业术语的翻译
6.7 从句的翻译
6.8 长句的翻译
6.9 否定结构的翻译
第4篇 应用篇
Chapter 7 Quality Management Standards
7.1 Intensive Reading
Lesson 1 Introduction to ISO 9000 Series Standards
Lesson 2 Quality Management Principles
Lesson 3 Understanding ' Design Control' —— the Clause 4 4 of ISO 9001
Standard
Lesson 4 Documentation Requirements of ISO 9000:2000
7.2 Extensive Reading
Lesson 1 The Progress of Quality Engineering
Lesson 2 Analysis of Quality Costs
Chapter 8 Quality Management System
8.1 Intensive Reading
Lesson 1 The Requirements of Establishing Quality Management System
Lesson 2 The Control of Design and Development in Quality Management System
Lesson 3 The Control of Production Process in Quality Management System
Lesson 4 Implementation of Quality Management System
8.2 Extensive Reading
Lesson 1 Quality is the Life of Product
Lesson 2 Philip B Crosby
Chapter 9 The Audit of Quality Management System
9.1 Intensive Reading
Lesson 1 Introduction to the Audit of Quality Management System
Lesson 2 The Types of Quality System Audit
Lesson 3 Planning and Implementation of Quality System Audit
Lesson 4 The Responsibility, Conclusion and Follow-up of Quality System Audit
9.2 Extensive Reading'
Lesson 1 Management of Quality Costs
Lesson 2 W Edwards Deming
Chapter 10 Control of Inspection, Measuring and Test Process
10.1 Intensive Reading
Lesson 1 Control of Inspection, Measuring and Test Equipment
Lesson 2 The Control of Monitoring and Measuring Devices
Lesson 3 Selection of Measuring Instruments
Lesson 4 Introduction to the Measuring Tools
10.2 Extensive Reading
Lesson 1 Inspection and Quality Control
Lesson 2 Joseph M Juran
Chapter 11 Quality Control Technology
11.1 Intensive Reading
Lesson 1 Quality Function Deployment
Lesson 2 Failure Modes and Effects Analysis (FMEA)
Lesson 3 The Technique of Flowchart
Lesson 4 The Technique of Relationship Diagram
11.2 Extensive Reading
Lesson 1 Defect Classification
Lesson 2 Introduction to Seven Kinds of Quality Control Tools
Chapter 12 Statistical Proeess Control of Quality
12.1 Intensive Reading
Lesson 1 Acceptance Sampling by Numbers
Lesson 2 Variables Sampling Plan
Lesson 3 Process Capability Analysis
Lesson 4 The Technique of Control Chart
12.2 Extensive Reading
Lesson 1 Cause-and-Effect Diagram
Lesson 2 Six Sigma Project
Chapter 13 Computer-Aided Quality Control
13.1 Intensive Reading
Lesson 1 Quality Information System
Lesson 2 The Application of Computer Technology to Quality Cot
Lesson 3 CAPP (Computer_Aided Process Planning) Technology
Lesson 4 The Future Trends of Computer-Aided Quality Control
13.2 Extensive Reading
Lesson 1 Nondestructive Testing
Lesson 2 Walter A Shewhart
附录A 课文练习参考答案
参考文献
推荐